Imprimer en recto verso avec une imprimante domestique

Un livret ne fonctionne que si le verso de chaque feuille correspond au recto. La plupart des problèmes viennent d’un seul réglage : le bord sur lequel l’imprimante retourne la feuille. Ce guide vous montre comment réussir du premier coup, avec ou sans recto verso automatique.

Recto verso automatique

Si votre imprimante imprime seule les deux faces :

1. Ouvrez le PDF du livret et choisissez Imprimer.
2. Réglez l’échelle sur Taille réelle ou 100 %. N’utilisez jamais « Ajuster à la page ».
3. Activez Impression recto verso.
4. Choisissez Retourner sur le bord court. Le PDF du livret utilise des feuilles en paysage, qui se retournent sur leur bord court.
5. Imprimez.

Si les versos sortent à l’envers, vous avez choisi le bord long. Passez au bord court et relancez l’impression.

Recto verso manuel

Les imprimantes sans recto verso peuvent tout de même imprimer des livrets. Vous imprimez les rectos, retournez la pile et imprimez les versos.

1. Imprimez les pages impaires uniquement (parfois appelées « rectos »).
2. Sortez la pile sans en changer l’ordre.
3. Retournez-la et remettez-la dans le bac. Le sens dépend de votre imprimante : faites le test ci-dessous la première fois.
4. Imprimez les pages paires uniquement. Certaines imprimantes ont besoin de l’ordre inverse pour ce passage ; la feuille de test vous le dira.

Le test des deux faces

Avant d’imprimer tout un carnet, repérez le bon sens avec un test :

1. Imprimez seulement la première feuille (pages 1 et 2 du PDF).
2. Avant d’imprimer le recto, dessinez sur une feuille vierge une petite flèche pointant vers l’imprimante, sur la face tournée vers le haut.
3. Imprimez le recto sur cette feuille et regardez où la flèche se trouve par rapport à la face imprimée.
4. Remettez-la dans l’imprimante pour le verso, puis vérifiez que les numéros de page se suivent une fois la feuille pliée.

Notez le résultat sur un post-it collé sur votre imprimante. Vous n’aurez à le faire qu’une fois.

Le recto et le verso ne coïncident pas

La plupart des imprimantes décalent légèrement le papier au second passage. L’étalonnage de l’imprimante dans le créateur mesure ce décalage et déplace les versos en conséquence. Un décalage de 1 à 2 mm est normal et facile à corriger.

Des pages simples à la place

Si vous ne voulez rien relier, exportez plutôt le PDF en ordre de lecture (pages simples). Chaque page du carnet devient une page du PDF, prête pour un classeur, un porte-bloc ou une fiche d’exercices, et s’imprime en recto seul, sans aucune des étapes ci-dessus.