Formaty papieru A4, A5, B5: wymiary w mm, cm i calach

Najpopularniejsze formaty papieru mają takie wymiary: A4 – 210 × 297 mm, A5 – 148 × 210 mm, B5 – 176 × 250 mm (japoński B5 według normy JIS ma 182 × 257 mm). Formaty A pochodzą z międzynarodowej normy ISO 216 i każdy kolejny jest dokładnie połową poprzedniego, więc dwie strony A5 mieszczą się obok siebie na jednym arkuszu A4. Poniżej znajdziesz pełną tabelę wymiarów w milimetrach, centymetrach i calach oraz podpowiedź, jaki format wybrać na zeszyt, planer czy notes.

Jak działa szereg A

Wszystkie formaty A mają te same proporcje boków: 1 : √2, czyli około 1 : 1,414. Dzięki temu po przecięciu arkusza na pół w poprzek dłuższego boku dostajesz dwa mniejsze arkusze o identycznych proporcjach. Punktem wyjścia jest A0 o powierzchni dokładnie 1 m². A1 to połowa A0, A2 to połowa A1 i tak dalej.

Widać to na co dzień: papier kancelaryjny to arkusz A3 złożony na pół, czyli cztery strony A4, a zeszyt szkolny A5 to arkusze A4 złożone na pół i zszyte w grzbiecie.

Format	Milimetry	Centymetry	Cale
A0	841 × 1189	84,1 × 118,9	33,11 × 46,81
A1	594 × 841	59,4 × 84,1	23,39 × 33,11
A2	420 × 594	42 × 59,4	16,54 × 23,39
A3	297 × 420	29,7 × 42	11,69 × 16,54
A4	210 × 297	21 × 29,7	8,27 × 11,69
A5	148 × 210	14,8 × 21	5,83 × 8,27
A6	105 × 148	10,5 × 14,8	4,13 × 5,83
A7	74 × 105	7,4 × 10,5	2,91 × 4,13

Formaty B, japońskie JIS i amerykańskie

Formaty B leżą pomiędzy formatami A: B5 jest większy od A5, ale mniejszy od A4. Uważaj na jedną pułapkę: w Japonii, a także w wielu zeszytach z Korei i Chin, „B5” oznacza format JIS, który jest o kilka milimetrów większy od B5 według ISO. Kupując notes B5, zawsze sprawdź wymiary.

Format	Milimetry	Cale
B4 (ISO)	250 × 353	9,84 × 13,90
B5 (ISO)	176 × 250	6,93 × 9,84
B6 (ISO)	125 × 176	4,92 × 6,93
B4 (JIS)	257 × 364	10,12 × 14,33
B5 (JIS)	182 × 257	7,17 × 10,12
B6 (JIS)	128 × 182	5,04 × 7,17
US Letter	215,9 × 279,4	8,5 × 11
US Legal	215,9 × 355,6	8,5 × 14
Tabloid	279,4 × 431,8	11 × 17
US Half Letter	139,7 × 215,9	5,5 × 8,5

US Letter jest standardem w USA i Kanadzie. W porównaniu z A4 jest o około 6 mm szerszy i o około 18 mm krótszy, dlatego dokument przygotowany na Letter wydrukowany na A4 bez skalowania może mieć ucięte boki, a dokument A4 wydrukowany na Letter – ucięty dół. Half Letter to połowa Letter – amerykański odpowiednik A5.

Przy okazji: koperty mają własny szereg C. Koperta C4 mieści arkusz A4 bez składania, C5 – A5 (albo A4 złożone na pół), a C6 – A6 (albo A4 złożone na cztery).

Rozmiary notesów i wkładów

Oprócz formatów papieru w kreatorze znajdziesz popularne rozmiary notesów i wkładów:

Rozmiar	Wymiary
Traveler’s Notebook Regular	110 × 210 mm
Traveler’s Notebook Passport	89 × 124 mm
Notes kieszonkowy	90 × 140 mm
Notesik w stylu Field Notes	88,9 × 139,7 mm (3,5 × 5,5 cala)
Planer na kółkach Personal	95 × 171 mm
Composition	190,5 × 247,65 mm (7,5 × 9,75 cala)

Wymiary wkładów do okładek różnią się między producentami, więc przed drukiem zmierz swoją okładkę. Jeśli żaden rozmiar nie pasuje, wybierz Rozmiar niestandardowy i wpisz wymiary gotowej strony. Wszystkie rozmiary ze wskazówkami, na jakim papierze się drukują, zebraliśmy na stronie rozmiary notesów.

Jaki format wybrać?

• A5 (lub Half Letter) – najpopularniejszy rozmiar dziennika, planera i bullet journala. Mieści się w torbie, a jednocześnie daje sporo miejsca do pisania. W tym formacie jest też większość polskich zeszytów szkolnych.
• A4 – notatki do segregatora, karty pracy, zeszyty dla starszych uczniów i planer posiłków na lodówkę.
• B5 – kompromis między A5 a A4 na notatki z wykładów i naukę. W Azji to typowy rozmiar zeszytu szkolnego.
• A6, Passport, notes kieszonkowy – lista zakupów, notes do kieszeni kurtki, dziennik podróży.

Na zwykłej kartce różnicę najłatwiej sprawdzić, drukując po jednej stronie w każdym formacie: na przykład zeszyt w kropki A5, kartki w linie A4 albo czyste strony A6. Każdy szablon – Papier w linie, Papier w kropki, Czysty papier i wszystkie pozostałe – dopasowuje się do wybranego rozmiaru, więc odstęp linii czy kropek zostaje taki sam na każdym formacie.

Na jakim papierze wydrukować broszurę

Broszura potrzebuje arkusza, na którym zmieszczą się dwie strony obok siebie. W formatach A to po prostu format o jeden numer większy.

Rozmiar notesu	Papier w drukarce	Uwagi
A5	A4	Najprostszy wariant na każdej domowej drukarce
A6	A5 albo A4	Na A4 wybierz Dwie kopie na arkuszu i przetnij na pół
US Half Letter	US Letter	Odpowiednik A5 na A4
B6 (ISO)	A4	Zostaje trochę marginesu do przycięcia
B5 (ISO)	B4 (ISO) lub A3	Wymaga drukarki A3
B5 (JIS)	B4 (JIS) lub A3	Wymaga drukarki A3
Passport	A4 lub A5	Dwie kopie wkładu na arkuszu A4
A4	A3	Na drukarce A4 drukuj pojedyncze strony

Przykład z życia: zeszyt 16-kartkowy A5 to 32 strony, czyli 8 arkuszy A4 złożonych na pół. Wkład do traveler’s notebooka w rozmiarze Passport, np. papier w kropki w rozmiarze Passport, wydrukujesz w dwóch kopiach na jednym arkuszu A4 i przetniesz na pół. Broszura zawsze ma liczbę stron podzielną przez cztery, więc kreator w razie potrzeby dodaje na końcu najwyżej trzy puste strony.

Jak to zrobić w kreatorze:

1. Otwórz szablon z gotowym rozmiarem albo zmień go w Właściwości → Notes → Rozmiar strony.
2. Kliknij Pobierz PDF, wybierz Broszura do druku i ustaw Papier w drukarce. Okno podpowiada zalecany papier dla Twojego rozmiaru.
3. Drukuj dwustronnie w skali 100% (Rzeczywisty rozmiar), inaczej kropki 5 mm przestaną mieć 5 mm.

Więcej o marginesach i doborze arkusza przeczytasz w poradniku Formaty papieru, marginesy i margines na oprawę, a o samym druku w poradniku Jak wydrukować broszurę dwustronnie.

Najczęstsze pytania

Czy A5 to połowa A4?

Tak. A5 (148 × 210 mm) powstaje przez przecięcie arkusza A4 (210 × 297 mm) na pół w poprzek dłuższego boku. Dlatego broszury A5 drukuje się po dwie strony na arkuszu A4.

Jaki wymiar ma A5 w centymetrach i calach?

A5 ma 14,8 × 21 cm, czyli około 5,83 × 8,27 cala. Amerykański Half Letter jest podobny, ale nieco węższy i wyższy: 13,97 × 21,59 cm.

Czym różni się B5 od A4?

B5 jest mniejszy: według ISO ma 176 × 250 mm, a A4 – 210 × 297 mm. Japoński B5 (JIS) ma 182 × 257 mm, więc nadal jest wyraźnie mniejszy od A4.

Czy Letter to to samo co A4?

Nie. Letter ma 215,9 × 279,4 mm, jest więc trochę szerszy i krótszy od A4. Drukując plik Letter na papierze A4, sprawdź, czy brzegi strony się nie ucinają.

Jaki format ma zwykły zeszyt szkolny?

Najczęściej A5 (148 × 210 mm). Starsi uczniowie i studenci często używają też zeszytów i kołozeszytów A4.