Tamaños de papel: A4, A5, B5 y carta en cm, mm y pulgadas

Los tamaños de papel más usados miden así: A4, 21 × 29,7 cm; A5, 14,8 × 21 cm; B5, 17,6 × 25 cm (o 18,2 × 25,7 cm en la versión japonesa JIS), y carta, 21,59 × 27,94 cm (8,5 × 11 pulgadas). El A4 es el estándar en España y en la mayor parte del mundo, mientras que en México, Estados Unidos y buena parte de Latinoamérica el papel de oficina habitual es el tamaño carta. Abajo tienes todas las medidas en milímetros, centímetros y pulgadas, y qué tamaño conviene para cada tipo de cuaderno.

La serie A: A3, A4, A5 y A6

Los tamaños A siguen la norma internacional ISO 216. Todos tienen la misma proporción, 1:√2 (aproximadamente 1:1,414), y cada tamaño es exactamente la mitad del anterior: si cortas un A4 por la mitad del lado largo obtienes dos A5, y un A5 cortado por la mitad da dos A6. El punto de partida es el A0, de 841 × 1189 mm, que mide un metro cuadrado. Por eso el gramaje es tan fácil de calcular: una hoja A4 es 1/16 de metro cuadrado, así que un A4 de 80 g/m² pesa 5 gramos.

Tamaño	Milímetros	Centímetros	Pulgadas
A3	297 × 420 mm	29,7 × 42 cm	11,69 × 16,54 in
A4	210 × 297 mm	21 × 29,7 cm	8,27 × 11,69 in
A5	148 × 210 mm	14,8 × 21 cm	5,83 × 8,27 in
A6	105 × 148 mm	10,5 × 14,8 cm	4,13 × 5,83 in

En las papelerías de España verás también cuadernos «tamaño folio» y «tamaño cuarto»: el primero ronda el A4 y el segundo, el A5. En México, el cuaderno «profesional» se acerca al tamaño carta y el de «forma francesa» es más pequeño. Las medidas exactas cambian según la marca, así que mide el tuyo si vas a imprimir recambios.

B5 y B6: ojo con la versión ISO y la japonesa (JIS)

La serie B de la ISO queda entre dos tamaños A: un B5 es más grande que un A5 y más pequeño que un A4. Japón tiene su propia serie B (JIS), un poco más grande. Los cuadernos escolares japoneses, coreanos y muchos chinos que se venden como «B5» son JIS B5, no ISO B5, así que comprueba cuál de los dos necesitas antes de imprimir recambios.

Tamaño	Milímetros	Centímetros	Pulgadas
B5 (ISO)	176 × 250 mm	17,6 × 25 cm	6,93 × 9,84 in
B5 (JIS)	182 × 257 mm	18,2 × 25,7 cm	7,17 × 10,12 in
B6 (ISO)	125 × 176 mm	12,5 × 17,6 cm	4,92 × 6,93 in
B6 (JIS)	128 × 182 mm	12,8 × 18,2 cm	5,04 × 7,17 in

Tamaños de EE. UU.: carta, media carta, oficio y tabloide

Los tamaños norteamericanos se definen en pulgadas (1 in = 25,4 mm) y no mantienen una proporción fija entre ellos.

Tamaño	Pulgadas	Milímetros	Centímetros
Carta (US Letter)	8,5 × 11 in	215,9 × 279,4 mm	21,59 × 27,94 cm
Media carta (US Half Letter)	5,5 × 8,5 in	139,7 × 215,9 mm	13,97 × 21,59 cm
Oficio (US Legal)	8,5 × 14 in	215,9 × 355,6 mm	21,59 × 35,56 cm
Tabloide / Ledger	11 × 17 in	279,4 × 431,8 mm	27,94 × 43,18 cm
Cuaderno Composition	7,5 × 9,75 in	190,5 × 247,65 mm	19,05 × 24,77 cm

El carta es casi 6 mm más ancho que el A4 y unos 18 mm más corto. Parece poco, pero si imprimes un PDF A4 en papel carta sin escalar se corta el pie de la página, y si eliges «Ajustar a la página» todo sale un poco más pequeño. Lo más sencillo es crear el cuaderno directamente en el tamaño del papel que tienes. Y una advertencia sobre el oficio: el que se vende en algunos países latinoamericanos no siempre mide lo mismo que el Legal estadounidense, así que mide tu papel si dudas.

Tamaños de cuaderno y recambios

Además de los tamaños de papel, el creador de cuadernos incluye tamaños pensados para fundas y agendas concretas:

Tamaño	Medidas
Traveler’s Notebook Regular	110 × 210 mm
Traveler’s Notebook Passport	89 × 124 mm
Cuaderno de bolsillo	90 × 140 mm
Libreta estilo Field Notes	3,5 × 5,5 in (88,9 × 139,7 mm)
Agenda de anillas Personal	95 × 171 mm

Si ninguno encaja, elige Tamaño personalizado e introduce cualquier medida entre 40 y 600 mm por lado. La página de tamaños de cuaderno los resume todos, con el papel que necesita cada uno.

Qué tamaño elegir para cada uso

• A5 o media carta: el tamaño más popular para diarios, agendas y bullet journals. Cabe en cualquier bolso y deja sitio de sobra para escribir. Prueba un cuaderno de puntos A5 o la misma versión en media carta.
• B5: muy práctico para estudiar y tomar apuntes, con más espacio que un A5 y menos peso que un A4.
• A4 o carta: hojas sueltas para carpetas, fichas de clase y papel de rayas para apuntes largos.
• A6, Passport o bolsillo: listas, ideas al vuelo y cuadernos de viaje.

Si no sabes qué plantilla elegir, empieza por Puntos, que sirve para escribir, hacer tablas y dibujar, o por Papel en blanco para bocetos.

Cómo encajan los tamaños al imprimir un cuadernillo

Un cuadernillo lleva dos páginas una al lado de otra en cada cara de la hoja, así que el papel tiene que medir al menos el doble de ancho que la página. La serie A está pensada justo para esto:

Página del cuaderno	Papel de impresora
A5	A4 (encaje exacto)
Media carta	Carta (encaje exacto)
A6	A5, o dos copias por hoja A4
B5 (ISO)	B4 (ISO) o A3
B5 (JIS)	B4 (JIS) o A3
B6, Traveler’s Notebook Regular	A4 o carta, refilando el sobrante
Traveler’s Notebook Passport	A4 o carta, dos copias por hoja

Como cada hoja lleva cuatro páginas, un cuaderno A5 de 48 páginas son 12 hojas A4. Muchas impresoras domésticas no admiten A3 ni B4; para un cuaderno B5, descarga Páginas sueltas sobre A4 con Marcas de corte, recorta y encuaderna con anillas o discos. La guía de papel y márgenes explica los márgenes de encuadernación, y la de impresión a doble cara, cómo imprimir el cuadernillo sin que se desordenen las páginas.

Preguntas frecuentes

¿El A5 es la mitad de un A4?

Sí. Un A4 (21 × 29,7 cm) cortado por la mitad da dos hojas A5 de 14,8 × 21 cm. Por eso un cuaderno A5 se imprime como cuadernillo en papel A4, con dos páginas por cara.

¿Cuánto mide un A5 en pulgadas?

Un A5 mide 5,83 × 8,27 pulgadas. La media carta (5,5 × 8,5 in) se le parece mucho, pero es un poco más estrecha y más alta.

¿Qué diferencia hay entre B5 y A4?

El B5 es más pequeño: 17,6 × 25 cm en la versión ISO y 18,2 × 25,7 cm en la japonesa (JIS), frente a los 21 × 29,7 cm del A4. Es un tamaño intermedio entre A4 y A5, muy usado en cuadernos de estudio.

¿El tamaño carta es lo mismo que el A4?

No. El carta mide 21,59 × 27,94 cm: es algo más ancho y bastante más corto que el A4. Si imprimes en carta un documento diseñado en A4, la impresora tendrá que recortarlo o reducirlo.

¿Cuánto mide el tamaño oficio?

En Notebook Generator, «Oficio (US Legal)» es el Legal estadounidense: 8,5 × 14 pulgadas (21,59 × 35,56 cm). El oficio que se vende en algunos países latinoamericanos puede medir algo distinto, así que compruébalo con una regla.