Zum Inhalt springen
Notebook Generator
Vorschau im Format A4, Stil „Minimal“. Das PDF verwendet genau dieselbe Zeichnung.

Basispapier

Genkō Yōshi: japanisches Manuskriptpapier zum Ausdrucken

Dieses Genkō Yōshi (原稿用紙) zum Ausdrucken hat ein Kästchen pro Schriftzeichen und einen schmalen Abstand zwischen den Zeilen, wie in japanischen Schulen für Aufsätze üblich. Nutze das klassische 20 × 20-Format oder lege die Maße selbst fest.

Diese Vorlage anpassen Kostenloses PDF herunterladen

Was du anpassen kannst

  • Zeichen pro Zeile
  • Zeilen
  • Schreibrichtung

Passt gut zu

Alle Seitenformate, von Passport bis A4

In einem anderen Stil ausprobieren

Mit einer Vorlage starten

  • Genkō Yōshi 20 × 20, senkrecht, A4 400 Zeichen pro Seite, von oben nach unten und von rechts nach links. Im Editor öffnen →
  • Manuskriptpapier 20 × 20, waagerecht, A4 400 Kästchen von links nach rechts, für chinesisches 稿纸 oder koreanisches 원고지. Im Editor öffnen →
  • Übungsheft für Japanischlernende, A5 Größere Kästchen (15 × 10) für Kana und erste Sätze, als Heft gedruckt. Im Editor öffnen →

Aufbau und Einstellungen des Genkō Yōshi

Jede Seite ist ein Raster aus quadratischen Kästchen in Zeilen, mit einem schmalen Zwischenraum für Furigana, Korrekturen oder Satzzeichen und einem kräftigeren Außenrahmen. Unter dem Raster steht die Zeichenzahl. Im Editor änderst du:

  • Zeichen pro Zeile: 10 bis 30.
  • Zeilen: 5 bis 30.
  • Schreibrichtung: Waagerecht (von links nach rechts) oder Senkrecht (von rechts nach links).

Die Kästchen bleiben quadratisch und werden an die Seite angepasst; auf A4 sind sie bei 20 × 20 am angenehmsten. Ideal für den Japanischkurs an Volkshochschule oder Uni. Kostenlos und ohne Anmeldung.

Genkō Yōshi ausdrucken

  1. Für Aufsatzblätter nimmst du die A4-Vorlage und wählst PDF herunterladen → Lesereihenfolge.
  2. Für ein Übungsheft wählst du A5 und Druckfertiges Heft. Doppelseitig drucken („An kurzer Kante spiegeln“), falzen und heften.
  3. Drucke mit Tatsächliche Größe (100 %), damit das Raster nicht verkleinert wird.

Kostenlose Beispiel-PDFs

In Originalgröße (100 %) drucken. Mit derselben Technik wie der Editor erstellt, daher maßgenau.

  • Manuskriptpapier (Genkō Yōshi), A4 (1 Seite) PDF ↓

Häufige Fragen

Wie schreibt man auf Genkō Yōshi?

Jedes Zeichen kommt in ein eigenes Kästchen, auch kleine Kana und Satzzeichen. Senkrecht beginnst du oben in der rechten Spalte und arbeitest dich nach links vor. Zu Beginn eines Absatzes bleibt ein Kästchen frei. Titel und Name stehen üblicherweise in den ersten Spalten.

Warum ist 20 × 20 der Standard?

Zwanzig Zeichen pro Zeile mal zwanzig Zeilen ergeben 400 Zeichen. So lässt sich die Länge eines Aufsatzes auf einen Blick ablesen. Die Seite druckt die Gesamtzahl (zum Beispiel 20 × 20 = 400) unter das Raster.

Eignet es sich auch für Chinesisch oder Koreanisch?

Ja. Chinesisches 稿纸 und koreanisches 원고지 (Wongoji) nutzen dasselbe Prinzip mit einem Kästchen pro Zeichen. Wähle waagerecht für die Schreibrichtung von links nach rechts, wie sie dort in Schulen üblich ist.

Wie groß sind die Kästchen?

Das Raster füllt immer die Seite. Die Kästchengröße hängt also vom Papierformat und von der Zahl der Zeichen und Zeilen ab (10 bis 30 Zeichen, 5 bis 30 Zeilen). Weniger Zeichen oder ein größeres Format ergeben größere Kästchen.

Passende Anleitungen

Ähnliche Vorlagen