Ir al contenido
Notebook Generator
Vista previa en A4, estilo «Minimalista». El PDF usa exactamente el mismo dibujo.

Papel básico

Genkō yōshi para imprimir: papel de redacción japonés

El genkō yōshi (原稿用紙) es el papel de redacción japonés: una casilla por carácter y un pasillo estrecho entre líneas. Aquí lo tienes para imprimir, en el formato clásico 20 × 20 o con tus propias medidas, en escritura vertical u horizontal.

Personaliza esta plantilla Descargar un PDF gratis

Qué puedes personalizar

  • Caracteres por línea
  • Líneas
  • Dirección de escritura

Funciona bien en

Todos los tamaños de página, de Passport a A4

Pruébala con otro estilo

Empieza con un ajuste predefinido

  • Genkō yōshi 20 × 20, vertical, A4 400 caracteres por página, de arriba abajo y de derecha a izquierda. Abrir en el editor →
  • Cuaderno de redacción para estudiantes, A5 Casillas más grandes (15 × 10), impreso como cuadernillo. Abrir en el editor →
  • Papel de casillas 20 × 20, horizontal, A4 400 casillas de izquierda a derecha, para chino (稿纸) o coreano (원고지). Abrir en el editor →

Formato y ajustes del genkō yōshi

Cada página es una cuadrícula de casillas cuadradas ordenadas en líneas, con un pasillo estrecho entre ellas para el furigana, correcciones o puntuación, y un marco exterior más grueso. Bajo la cuadrícula se imprime el número de caracteres. Puedes cambiar:

  • Caracteres por línea: de 10 a 30.
  • Líneas: de 5 a 30.
  • Dirección de escritura: Horizontal (de izquierda a derecha) o Vertical (columnas de derecha a izquierda, escritas de arriba abajo).

Las casillas siempre son cuadradas y se ajustan a la página, por lo que A4 ofrece las casillas más cómodas para el formato 20 × 20. Es un buen material para quien estudia japonés y prepara redacciones o practica kanji.

Cómo imprimir el genkō yōshi

  1. Para hojas de redacción, usa la plantilla A4 y elige Descargar PDF → Orden de lectura.
  2. Para un cuaderno, usa A5 y Cuadernillo listo para imprimir. Imprime a doble cara («Voltear en el borde corto»), dobla y grapa.
  3. Imprime a Tamaño real (100 %) para que la cuadrícula no se reduzca.

PDF de muestra gratis

Imprime al 100 % (tamaño real). Creados con el mismo motor que el editor, así que las medidas son exactas.

  • Papel de manuscrito japonés (genkō yōshi), A4 (1 página) PDF ↓

Preguntas frecuentes

¿Cómo se escribe en genkō yōshi?

Se escribe un carácter por casilla, incluidos los kana pequeños y los signos de puntuación. En vertical, empieza arriba en la columna de la derecha y avanza hacia la izquierda. Deja una casilla vacía al inicio de cada párrafo. El título y tu nombre suelen ir en las primeras columnas.

¿Por qué 20 × 20 es el formato estándar?

Veinte casillas por línea y veinte líneas suman 400 caracteres, así que calculas la extensión de una redacción de un vistazo. La página imprime el total (por ejemplo, 20 × 20 = 400) bajo la cuadrícula.

¿Sirve para chino o coreano?

Sí. El 稿纸 chino y el 원고지 coreano usan el mismo sistema de una casilla por carácter. Elige la dirección horizontal para escribir de izquierda a derecha, lo habitual en las escuelas de China y Corea.

¿De qué tamaño son las casillas?

La cuadrícula siempre ocupa toda la página, así que el tamaño depende del papel y de los caracteres y líneas elegidos (10–30 por línea, 5–30 líneas). Con menos caracteres o un papel mayor, las casillas son más grandes; para principiantes conviene un formato reducido.

Guías relacionadas

Plantillas relacionadas