Pular para o conteúdo
Notebook Generator
Prévia em A4 no estilo Minimalista. O PDF usa exatamente o mesmo desenho.

Papéis básicos

Genkō Yōshi para Imprimir

Este genkō yōshi para imprimir é o papel de redação japonês com um quadradinho para cada caractere: 20 × 20, ou seja, 400 caracteres por página. É ideal para quem estuda japonês e quer treinar a escrita de kanji e kana do jeito que os alunos no Japão fazem.

Personalizar este modelo Baixar um PDF grátis

O que você pode personalizar

  • Caracteres por linha
  • Linhas
  • Direção da escrita

Fica bom em

Todos os tamanhos de página, de Passport a A4

Experimente em outro estilo

Comece com uma predefinição

  • Genkō yōshi 20 × 20, vertical, A4 O formato clássico de 400 caracteres, escrita de cima para baixo. Abrir no editor →
  • Papel de redação 20 × 20, horizontal, A4 Para escrever da esquerda para a direita, como em chinês e coreano modernos. Abrir no editor →
  • Caderno para iniciantes, 10 × 8, livreto A5 Quadrados grandes para aprender hiragana e katakana. Abrir no editor →

Como é o papel de redação japonês

A página é uma grade de quadrados, com uma faixa estreita entre as linhas (ou colunas) para furigana e anotações. Nas opções você define:

  • Caracteres por linha: de 10 a 30.
  • Linhas: de 5 a 30.
  • Direção: vertical (da direita para a esquerda) ou horizontal.

Quadrados maiores (10 × 8) são bons para iniciantes; o 20 × 20 é o usado em redações escolares no Japão. É grátis, sem cadastro, e o PDF é criado no seu navegador.

Como imprimir genkō yōshi

  1. Para folhas soltas, use o modelo A4 e escolha Baixar PDF → Ordem de leitura.
  2. Para um caderno de estudos, use o A5 e escolha Livreto pronto para imprimir. Imprima frente e verso (virar na borda curta), dobre e grampeie.
  3. Imprima em 100% (Tamanho real) para os quadrados ficarem regulares.

PDFs de exemplo grátis

Imprima em 100% (tamanho real). Feitos com o mesmo mecanismo do editor, então as medidas são exatas.

  • Papel de redação japonês (genkō yōshi), A4 (1 página) PDF ↓

Perguntas frequentes

Como escrever no genkō yōshi?

Na vertical, comece pela coluna da direita e escreva de cima para baixo. Cada caractere, sinal de pontuação e kana pequeno ocupa um quadrado. O título vai na primeira coluna, com alguns quadrados em branco no início, e cada parágrafo começa com um quadrado vazio.

Por que 20 × 20?

É o padrão japonês: 400 caracteres por folha facilita contar o tamanho de uma redação. Você também pode escolher de 10 a 30 caracteres por linha e de 5 a 30 linhas.

Serve para chinês e coreano?

Sim. Em chinês o papel equivalente é o gaozhi, e em coreano o wongoji. Hoje os dois costumam ser escritos na horizontal; escolha a direção horizontal nas opções.

Posso misturar com páginas de vocabulário?

Sim. No mesmo caderno, combine genkō yōshi com páginas de vocabulário, quadriculado tian zi ge para treinar kanji e páginas pautadas, e imprima tudo como livreto.

Guias relacionados

Modelos relacionados