Aller au contenu
Notebook Generator
Aperçu au format A4, style « Minimal ». Le PDF utilise exactement le même dessin.

Papiers de base

Papier tian zi ge à imprimer (écriture chinoise)

Ce papier tian zi ge (田字格) à imprimer sert à s’entraîner à l’écriture des caractères chinois et des kanji japonais, avec des repères en tirets dans chaque case. Passez au mi zi ge (米字格) ou à des carrés simples, et ajoutez des lignes pinyin au-dessus de chaque rangée.

Personnaliser ce modèle Télécharger un PDF gratuit

Ce que vous pouvez personnaliser

  • Style des cases
  • Taille des cases
  • Lignes pinyin

Convient bien à

Tous les formats de page, du Passport à l’A4

Essayez-le dans un autre style

Partir d’un préréglage

Des grilles pour écrire les caractères

Chaque rangée du papier tian zi ge est une ligne de cases aux contours pleins, et la page se remplit d’autant de rangées complètes qu’elle peut en contenir. Dans l’éditeur, vous réglez :

  • Style des cases : Grille tian (田) avec croix en tirets, Grille mi (米) avec croix et diagonales, ou Carré simple ;
  • Taille des cases : de 8 à 25 mm ;
  • Lignes pinyin : une bande de quatre lignes au-dessus de chaque rangée pour le pinyin et les tons.

Les repères sont tracés dans la couleur d’accent du thème, assez clairs pour écrire par-dessus. Utile en cours de chinois LV2 ou LV3, à l’université ou en autodidacte ; ajoutez un carnet de vocabulaire à côté pour noter les mots nouveaux et leur sens.

Imprimer le papier tian zi ge

  1. Pour des fiches d’exercice, prenez le modèle A4 puis Télécharger le PDF → Ordre de lecture.
  2. Pour un cahier d’écriture, prenez A5 et Livret prêt à imprimer. Imprimez en recto verso (« Retourner sur le bord court »), pliez et agrafez.
  3. Imprimez en Taille réelle (100 %) pour que les cases gardent la taille choisie.

PDF d’exemple gratuits

Imprimez à 100 % (taille réelle). Créés avec le même moteur que l’éditeur, les espacements sont exacts.

  • Grille d’écriture chinoise (tian zi ge), A4 (1 page) PDF ↓

Questions fréquentes

Quelle différence entre tian zi ge et mi zi ge ?

Le tian zi ge (田字格) divise chaque case en quatre quarts par une croix en tirets. Le mi zi ge (米字格) ajoute les deux diagonales, ce qui aide à placer les traits obliques et à équilibrer les caractères complexes. Les carrés simples (方格) conviennent aux élèves plus avancés.

Quelle taille de case choisir ?

Les débutants et les enfants commencent souvent avec des cases de 18 à 20 mm ; 12 à 15 mm conviennent à l’entraînement courant, 8 à 10 mm à l’écriture de phrases. Toute taille de 8 à 25 mm est possible.

Peut-on ajouter le pinyin au-dessus des caractères ?

Oui. Activez les lignes pinyin pour ajouter au-dessus de chaque rangée une bande de quatre lignes et trois interlignes (四线三格), pour écrire le pinyin avec les tons.

Est-ce adapté aux kanji et aux kana japonais ?

Oui, la grille est la même pour les kanji et les kana. Pour les rédactions avec un caractère par case, utilisez le modèle de papier manuscrit japonais (genkō yōshi).

Guides utiles

Modèles similaires