Páginas Hobonichi para imprimir: Weeks, Original y Cousin

Una Hobonichi Techo es una libreta cosida, así que no puedes engancharle páginas. Lo que imprimen quienes usan Hobonichi son páginas al tamaño exacto de la libreta que se meten en el bolsillo de la funda, se pegan con cinta o cola sobre una página existente, o se despliegan: registros, páginas semanales extra, una cuadrícula para un mes que se llenó, o una sección con fecha para una Day-Free. Esta guía da los tres tamaños de página, la cuadrícula y las formas de fijar una página impresa.

Tamaños de página

Libreta	Tamaño de página	Se imprime en	Por hoja
Weeks, Weeks Mega	95 × 188 mm (3,7 × 7,4 in)	A4 o Carta	1
Original, Planner, Day-Free, HON A6	A6, 105 × 148 mm	A4 o Carta horizontal, o A5	2 o 1
Cousin, Cousin Avec, HON A5	A5, 148 × 210 mm	A4 o Carta, o A3	1 o 2

En el creador, elige Hobonichi Weeks, Hobonichi Original (A6) o Hobonichi Cousin (A5) en Agenda o carpeta. El tamaño, un margen interior estrecho y la impresión a doble cara en hojas sueltas se ajustan en un solo paso. Las fundas y las cubiertas transparentes cambian un poco de un año a otro, así que mide tu libreta y recorta 1 mm menos si quieres que las páginas metidas queden dentro del borde.

La cuadrícula de 3,7 mm

Las páginas Hobonichi usan una cuadrícula de 3,7 mm. La plantilla Cuadrícula admite cualquier separación, así que ponla en 3,7 mm y tus páginas impresas coincidirán con la libreta. Para páginas de puntos, la plantilla Puntos a 3,7 mm funciona igual.

Diseños que coinciden con las libretas

• Weeks: la Agenda semanal en el diseño de filas pone los días hacia abajo, con el fin de semana al final, como la semana en una página de la Weeks. Combínala con páginas de cuadrícula.
• Cousin: el Calendario semanal en el diseño de horario reproduce la línea de tiempo semanal de la Cousin, con las horas en el lateral y siete columnas de días. Ajusta las horas y el primer día de la semana a los tuyos.
• Original y Day-Free: la Agenda diaria da una página con fecha por día con horario y tareas; quien tenga una Day-Free puede añadir semanas o meses con fecha solo donde los necesite.
• Cualquier libreta: Registro de hábitos, planes de comidas, páginas de presupuesto, registros de lectura, todo al tamaño de la libreta.

Impresión

1. Descargar PDF → Páginas sueltas, con marcas de corte. En A4 o Carta, las páginas A6 van dos por hoja; las Weeks y A5, una por hoja.
2. Imprime a doble cara, volteando por el borde largo, al 100 % (Tamaño real).
3. Recorta por las marcas de corte. Corta primero los lados largos y luego los cortos, con un cúter y una regla metálica o una guillotina pequeña.

El papel Tomoe River es más fino que cualquier cosa que una impresora doméstica maneje con fiabilidad; el papel de copia liso de 70–80 g/m² es la opción práctica, y una hoja de 60–70 g/m² es la más parecida en grosor para páginas que quieras mantener finas.

Cómo meter las páginas en la libreta

• Bolsillo de la funda: el bolsillo trasero de una funda Hobonichi guarda unas cuantas hojas sueltas, la opción más sencilla para registros que consultas a diario.
• Con cinta: una tira estrecha de washi o de cinta de doble cara a lo largo del borde interior de la página impresa la fija sobre una página de la libreta. El washi se despega después; la cinta de doble cara es permanente.
• Con cola: una línea fina de pegamento de barra a lo largo del borde interior, para una página que se queda.
• Desplegable: imprime la página un tamaño más ancha (una página Weeks de 190 mm de ancho, por ejemplo), dóblala por la mitad y pega con cinta el borde doblado para que la página se despliegue.
• Cuadernillo aparte: exporta las mismas páginas como Cuadernillo listo para imprimir, dóblalo y cóselo, y guárdalo en el bolsillo de la funda como libreta de notas.

Imprimir a doble cara mantiene las páginas útiles sea cual sea la forma de fijarlas.