Páginas Hobonichi para imprimir: Weeks, Original e Cousin

Um Hobonichi Techo é um caderno costurado, então não dá para prender páginas nele. O que quem usa Hobonichi imprime são páginas no tamanho exato do caderno, que entram no bolso da capa, são fixadas com fita ou cola sobre uma página existente, ou se desdobram: trackers, páginas semanais extras, uma grade para um mês que lotou, ou uma seção datada para um Day-Free. Este guia traz os três tamanhos de página, a grade e as formas de fixar uma página impressa.

Tamanhos de página

Caderno	Tamanho da página	Imprime em	Por folha
Weeks, Weeks Mega	95 × 188 mm (3,7 × 7,4 pol)	A4 ou Carta	1
Original, Planner, Day-Free, HON A6	A6, 105 × 148 mm	A4 ou Carta paisagem, ou A5	2 ou 1
Cousin, Cousin Avec, HON A5	A5, 148 × 210 mm	A4 ou Carta, ou A3	1 ou 2

No criador, escolha Hobonichi Weeks, Hobonichi Original (A6) ou Hobonichi Cousin (A5) em Planner ou fichário. O tamanho, uma margem interna fina e a impressão frente e verso em páginas avulsas são definidos num só passo. Capas e sobrecapas transparentes variam um pouco de um ano para outro, então meça seu caderno e apare 1 mm menor se quiser que as páginas encaixadas fiquem dentro da borda.

A grade de 3,7 mm

As páginas Hobonichi usam uma grade de 3,7 mm. O modelo Quadriculado aceita qualquer espaçamento, então defina 3,7 mm e suas páginas impressas combinam com o caderno. Para páginas de pontos, o Pontilhado a 3,7 mm funciona do mesmo jeito.

Layouts que combinam com os cadernos

• Weeks: o Planner semanal no layout em linhas coloca os dias de cima para baixo, com o fim de semana embaixo, como a semana numa página do Weeks. Combine com páginas quadriculadas.
• Cousin: o Calendário semanal no layout de horário reproduz a linha do tempo semanal do Cousin, com as horas na lateral e sete colunas de dias. Ajuste as horas e o primeiro dia da semana aos seus.
• Original e Day-Free: o Planner diário dá uma página datada por dia com linha do tempo e tarefas; quem tem um Day-Free pode adicionar semanas ou meses datados só onde precisar.
• Qualquer caderno: Habit tracker, cardápios, páginas de orçamento, registros de leitura, tudo no tamanho do caderno.

Impressão

1. Baixar PDF → Páginas avulsas, com marcas de corte. Em A4 ou Carta, as páginas A6 saem duas por folha; as Weeks e A5, uma por folha.
2. Imprima frente e verso, virando na borda longa, em 100% (Tamanho real).
3. Corte nas marcas de corte. Corte primeiro os lados longos, depois os curtos, com estilete e régua de metal ou uma guilhotina pequena.

O papel Tomoe River é mais fino do que qualquer coisa que uma impressora doméstica aceite com confiança; sulfite liso de 70 a 80 g/m² é a escolha prática, e uma folha de 60 a 70 g/m² é a mais próxima em volume para páginas que você quer manter finas.

Colocando as páginas no caderno

• Bolso da capa: o bolso traseiro de uma capa Hobonichi guarda algumas folhas soltas, a opção mais simples para trackers que você consulta todo dia.
• Com fita: uma tira estreita de washi tape ou fita dupla-face ao longo da borda interna da página impressa a fixa sobre uma página do caderno. A washi descola depois; a dupla-face é permanente.
• Com cola: um fio fino de cola em bastão ao longo da borda interna, para uma página que fica.
• Dobrável: imprima a página um tamanho mais larga (uma página Weeks com 190 mm de largura, por exemplo), dobre ao meio e fixe a borda dobrada com fita para que a página se abra para fora.
• Livreto separado: exporte as mesmas páginas como Livreto pronto para imprimir, dobre e costure, e guarde no bolso da capa como um bloco de notas.

Imprimir frente e verso mantém as páginas úteis seja qual for a forma de fixá-las.