Refil Filofax para imprimir: A5, Personal e Pocket de seis argolas

Refis para fichário de seis argolas (Filofax, Kikki.K, Louis Vuitton, Van der Spek, Gillio e a maioria dos outros organizadores pessoais) vêm em três tamanhos comuns com o mesmo padrão de furos: dois grupos de três furos, a 19 mm um do outro, na borda de encadernação. Imprima as páginas no tamanho certo com uma margem interna suficiente, marque os seis furos, e a única ferramenta necessária é um furador. Este guia traz os tamanhos, o espaçamento dos furos e as configurações de impressão.

Tamanhos e furos

Tamanho	Página	Furos	Furador
A5	148 × 210 mm (5,8 × 8,3 pol)	19-19-70-19-19 mm, a cerca de 6 mm da borda	Furador de seis furos A5, ou de um furo
Personal	95 × 171 mm (3,74 × 6,73 pol)	19-19-51-19-19 mm	Furador de seis furos Personal, ou de um furo
Personal Wide	121 × 171 mm	Igual ao Personal	Igual
Pocket	81 × 120 mm (3,2 × 4,7 pol)	Seis furos a cada 19 mm	Furador Pocket, ou de um furo
Mini	67 × 105 mm	Cinco furos a cada 19 mm	De um furo

Os furos ficam centralizados na altura da página. Numa página A5, o centro do primeiro furo fica a 32 mm do topo; no Personal, a 22 mm. No criador, escolher Fichário A5 de seis argolas, Fichário Personal de seis argolas ou Fichário Pocket de seis argolas em Planner ou fichário define o tamanho da página, a margem interna e a guia de furos; para o Personal Wide, escolha Personal e mude a largura para 121 mm.

Margem de encadernação

Argolas precisam de espaço. As predefinições usam margem interna de 16 mm no A5, 15 mm no Personal e 14 mm no Pocket, o que passa de argolas de 23 a 30 mm e mantém a escrita longe delas. Se o seu fichário tem argolas finas de 15 mm, reduza a margem em Margens no criador; as guias de furos ficam no lugar, porque são medidas a partir da borda da página, não da margem.

Quais páginas imprimir

• Páginas semanais: no A5, o Planner semanal com colunas por dia; no Personal e no Pocket, o layout em linhas cabe na página estreita.
• Calendários mensais com coluna de notas no A5, sem ela no Pocket.
• Refis pontilhados e pautados: pontos de 5 mm no A5, 4 mm no Personal e no Pocket.
• Listas e registros: listas de tarefas, senhas, gastos.

Todo modelo datado aceita qualquer data de início e qualquer primeiro dia da semana, então um refil Personal pode começar em qualquer semana.

Imprimindo frente e verso

1. Baixar PDF → Páginas avulsas (a predefinição do sistema já seleciona), uma página por folha A4 ou Carta, com marcas de corte e guias de furação ativadas.
2. Imprima frente e verso, virando na borda longa, em 100% (Tamanho real). O verso de cada folha espelha a margem de encadernação e as guias de furos, então as páginas da esquerda e da direita saem certas.
3. Corte nas marcas de corte. Uma página A5 em A4 deixa 31 mm de cada lado e 43 mm em cima e embaixo; uma guilhotina corta dez folhas de uma vez.
4. Fure sobre os seis círculos. Com um furador de um furo, vá do primeiro círculo ao último; com um furador de planner de seis furos, alinhe o primeiro e o último círculo com as guias dele.

Imprima uma folha primeiro, apare e prenda no fichário antes de imprimir uma pilha: se os furos ficarem 1 mm fora, meça suas páginas atuais e ajuste a altura da página em Tamanho da página para que o padrão centralizado caia onde estão as suas argolas.

Papel

Papel sulfite comum de 80 g/m² serve bem para fichários de argolas, que mantêm as folhas soltas planas. Para páginas que você folheia com frequência, 90 a 100 g/m² dura mais nos furos. Reforce os furos das abas mais usadas com fita adesiva transparente antes de furar.