Inserts Filofax à imprimer : recharges A5, Personal et Pocket

Les inserts pour organiseur à six anneaux (Filofax, Kikki.K, Louis Vuitton, Van der Spek, Gillio et la plupart des autres organiseurs personnels) existent en trois formats courants qui partagent le même motif de trous : deux groupes de trois trous espacés de 19 mm, côté reliure. Imprimez les pages au bon format avec une marge intérieure suffisante, repérez les six trous, et le seul outil nécessaire est une perforatrice. Ce guide donne les formats, l’espacement des trous et les réglages d’impression.

Formats et trous

Format	Page	Trous	Perforatrice
A5	148 × 210 mm (5,8 × 8,3 po)	19-19-70-19-19 mm, à environ 6 mm du bord	Perforatrice six trous A5, ou à un trou
Personal	95 × 171 mm (3,74 × 6,73 po)	19-19-51-19-19 mm	Perforatrice six trous Personal, ou à un trou
Personal Wide	121 × 171 mm	Comme Personal	Identique
Pocket	81 × 120 mm (3,2 × 4,7 po)	Six trous espacés de 19 mm	Perforatrice Pocket, ou à un trou
Mini	67 × 105 mm	Cinq trous espacés de 19 mm	À un trou

Les trous sont centrés sur la hauteur de la page. Sur une page A5, le centre du premier trou est à 32 mm du haut ; sur Personal, à 22 mm. Dans le créateur, choisir Organiseur A5 à six anneaux, Organiseur Personal à six anneaux ou Organiseur Pocket à six anneaux sous Agenda ou organiseur règle le format de page, la marge intérieure et le repère des trous ; pour le Personal Wide, choisissez Personal et passez la largeur à 121 mm.

Marge de reliure

Les anneaux ont besoin de place. Les préréglages utilisent une marge intérieure de 16 mm en A5, 15 mm en Personal et 14 mm en Pocket, ce qui dégage des anneaux de 23 à 30 mm et garde l’écriture hors de leur emprise. Si votre organiseur a des anneaux fins de 15 mm, réduisez la marge sous Marges dans le créateur ; les repères de trous restent en place, car ils sont mesurés depuis le bord de la page, pas depuis la marge.

Quelles pages imprimer

• Pages hebdomadaires : en A5, l’Agenda hebdomadaire avec des colonnes par jour ; en Personal et Pocket, la disposition en lignes convient à la page étroite.
• Calendriers mensuels avec une colonne de notes en A5, sans en Pocket.
• Recharges pointillés et lignées : points de 5 mm en A5, 4 mm en Personal et Pocket.
• Listes et suivis : listes de tâches, mots de passe, dépenses.

Chaque modèle daté accepte n’importe quelle date de départ et n’importe quel premier jour de semaine : un insert Personal peut donc commencer à n’importe quelle semaine.

Imprimer en recto verso

1. Télécharger le PDF → Pages simples (le préréglage du système le sélectionne), une page par feuille A4 ou Letter, avec traits de coupe et repères de perforation activés.
2. Imprimez en recto verso, retourné sur le bord long, à 100 % (Taille réelle). Le verso de chaque feuille inverse la marge de reliure et les repères de trous, pour que les pages de gauche et de droite sortent correctement.
3. Coupez le long des traits de coupe. Une page A5 sur A4 laisse 31 mm de chaque côté et 43 mm en haut et en bas ; un massicot coupe dix feuilles à la fois.
4. Perforez à travers les six cercles. Avec une perforatrice à un trou, allez du premier cercle au dernier ; avec une perforatrice d’agenda à six trous, alignez le premier et le dernier cercle sur ses repères.

Imprimez d’abord une seule feuille, coupez-la et fixez-la dans l’organiseur avant d’imprimer une pile : si les trous sont décalés de 1 mm, mesurez vos pages existantes et ajustez la hauteur de page sous Format de page pour que le motif centré tombe sur vos anneaux.

Papier

Un papier ordinaire de 80 g/m² convient aux organiseurs à anneaux, qui tiennent les pages volantes à plat. Pour les pages que vous feuilletez souvent, un 90 à 100 g/m² résiste plus longtemps au niveau des trous. Renforcez les trous des onglets très sollicités avec du ruban adhésif transparent avant de perforer.